[ 敗家 ] 一百日禁敗( SHOPPING BAN ) (卷三)

SHOPPING BAN RULE

一百日之內,不可以買化妝品, 護膚品及衣服~ (免費試用,禮物,手信則例外)

當然, 用完的東西, 而又沒有代替品的,就可以補買~~~

完成一百日後,可以有獎勵! (尚未想到有甚麼獎勵…….)

假如我在SHOPPING BAN 期間犯規, 每花HK$100, 就得延長我的SHOPPING BAN 一天.

SHOPPING BAN RULE

No purchase of makeup, skincare and clothes for 100 DAYS! ( Free sample , gift from friends are allowed).

Re-purchase of stuff is allowed only if NO substitute of certain kind of products.

I would give myself a big treat after the shopping ban! (um…. I am still thinking my treat~)

If I ever break my shopping ban rule, for every HK$100 I spent, I need to extend my ban by one day.

開始日: 2015年2月23日  (Start date: 23 FEB, 2015)

結束日: 2015年6月3日 (End date: 03 JUN, 2015)

早前禁敗update (Previous Shopping Ban Update!)

[ 敗家 ] 一百日禁敗( SHOPPING BAN ) (卷一)

[ 敗家 ] 一百日禁敗( SHOPPING BAN ) (卷二)

+++++++++++++++++++++++++++++++

真心覺得想尖叫! 我真的不敢相信我可以撐過這個WEEKEND. 因為朋友從外國回來,這個WEEKEND, 陪了她到TST SHOPPING. 到了TST, 經過BEAUTY COUNTER, 都忍不住WINDOW SHOPPING 了一下.但當然沒有真金白銀買啦!, 不過為了滿足購物慾,去了FRESH 換領了一些SAMPLE!

I want to scream from the bottom of my heart! I couldn’t believe I have survived the weekend without breaking the rules. As my friend just went back from the States, I accompanied her to do a little shopping. I did went to some beauty counter for window shopping, but I didn’t buy anything! I went to fresh and redeem some samples to try out their products. (Maybe this ease my craving for shopping……)

因為很想用新東西的關係, “翻箱倒籠”地整理了SKINCARE 及MAKEUP 的存貨. 我發現有許多面霜,相信可以用上一整年(我當時在想甚麼,一張臉怎可能用得完…….) 從存貨中找到我之前在泰國買的SNAIL WHITE, 開了來用, 希望可以減淡我的暗瘡印及美白一下.

To further ease of shopping mood, I tried to dig into my pile of skincare and make up. I found that I have quite a few stock on face cream. ( I am totally a face cream hoarder!!!!) Therefore, I opened the snail white face cream which I bought form Bangkok earlier. I hope it is able to improve my acne scar and whitening my complexion.

之前在SEPHORA  訂了好一些東西,再託我的朋友由美國帶給我.(其實是在12月訂的東西, 我都快忘記我到底訂了甚麼). 很高興, 又有”新玩具”!!!!! 如果有時間,可以出一篇HAUL 文跟大家分享一下~

As my friend just come back from the States, she brought my long-waited Sephora Haul products to me. I was pretty overwhelmed about the stuff. (It was an order placed in December which I can hardly recall what I have purchased.) I hope I would have time for another unboxing / haul blog post soon.

這個星期表現不錯,尚有80天, 要好好守住……….

I am so proud of myself for this week’s performance. I would keep it up and hope I can survive for remaining days! (It’s still quite a long way to go…….)