旅行化妝袋指引 - Travel makeup bag guide

<<<< BONUS BLOG POST>>>>

差不多到農曆新年,我想大家都會想去旅行.去旅行的時候,又想化妝令自己看起來精神點,又怕OVER PACK, 到執化妝袋的時候,都會無從入手.所以我想分享一下我的心得,令大家執化妝袋的時候有點概念~!

(English: If you are going to travel and packing your makeup bag, here comes the blog post which give you tips to avoid over pack!)

SOFINA 控油BASE 及MEDIA BB CREAM

BASE及粉底: 因為旅行多數會一整天在外,要求持妝度高,所以我會用控油BASE. 粉底而粉底就多數用BB CREAM

(English:
Base & Face product: As you will usually have a long day, you totally want your makeup stay put. That's why you need a decent makeup base. For face product, I usually go to BB cream)

CONCEALER: 如果COVERAGE 較高的,可以不用帶CONCEALER 了.但我一般會帶FULL COVER 的, 如果想遮蓋黑眼圈,我會用上BENEFIT 的ERASE PASTE

(English:
Concealer: No one is flawless, that's why you need a little bit concealer to lift you up! If you face product is having sufficient coverage, you can skip this.)

眼影 & 眼線: 多數帶一個大地色系加上一個特別的單色.這個組合方便做出不用風格的妝容.眼線是有畫龍點睛的作用,所以一定會帶的~! --> [ Swatch 試色圖] COLOURPOP 首敗試色

(English:
Eye shadow & Eyeliner: For eye shadow, I usually bring an earth tone products and one special accent colour. This helps to create more variety of looks. Eyeliner is a MUST for more defined eye look. -->  [ Swatch 試色圖] COLOURPOP 首敗試色)

眉筆: 我個人沒有太大要求,但這個KATE 的一邊是眉筆,一邊是眉粉,方便做出不同的效果.

(English:
Brow: I am okay with any brow product. But the one from Kate is pretty nice as it has pencil on one side and powder on the other side.

胭脂: SLEEK 的3色胭脂,可以做到不同的妝容 --> [ MINI REVIEW 短評] 一抹嫣紅之Sleek Blush by 3 (LACE)
唇膏: 我個人的化妝重點是在眼影及胭脂,所以唇膏是會用枝裸色,自然的.去旅行時飲飲食食,即使掉色,都不會太礙眼.

(English:
Blush: This blush palette has 3 different colour which helps to create different look. --> [ MINI REVIEW 短評] 一抹嫣紅之Sleek Blush by 3 (LACE)
Lipstick: My makeup focus are eye shadow and blush, so I choose a nude natural colour. As you are travelling, you make eat and drink a lot. It is better to use a nude colour to avoid looking patchy when your lip colour wear off.)

碎粉:定妝必用!

(English:
Loose powder: As to make your makeup last longer, you need loose powder to set your makeup!)